Deirdre can't bear to have Ray touch her. Renee gives Charles Beaumont credit as he's a relation of Annie's. Deirdre refuses to return to work or leave the house. Annie is annoyed when Charles flirts with Elsie. Alf lends Charles £15 to take Annie out for a meal.