Deirdre feels that she will only be able to forget the affair if they move away. She says she's going with or without Ray. Elsie's passport is out of date so she has to get a temporary one. The police superintendent wants Stan and Eddie arrested for stealing the lead. Mavis can't cope with working for Len at the Yard. Ray tells Len he's ending the partnership. Len calls him an idiot. Elsie is nervous about being with Ron as she feels she doesn't really know him. They set off for Majorca. Hilda tells Eddie she won't have Stan arrested and that he'll have to tell the police who really stole the lead. Deirdre can't decide whether she wants to live in Canada or Australia.